Colin wants to take a photo with him . . . |
. . . and Garry makes a suggestion |
"Catrin and Dani have arrived in London" |
"I like that photo" |
"Thanks for everything, Garry!" |
"I even had a card from Non" |
"No-one will be able to see my shoes in the dock" |
They leave the flat |
Ed has the framed photograph |
"We look so happy!" |
"How about just there?" |
He has a new phone, as instructed |
"So we can't get the money out?" |
"We get a better return that way" |
She will go and have a shower, as the minibus does not leave until two o’clock;
she takes off her locket and two rings, putting them on the table.
Ed debates with himself what he is going to do,
and then seizes the rings and puts them into his pocket.
She puts her rings down on the table |
Ed is sorely tempted . . . |
. . . and purloins the rings |
"Well, Colin hasn't got a record" |
"The penalty shouldn't be too severe" |
"We are talking about ABH here!" |
"Sorry, I won't be able to go to court" |
Now Eifion is under the impression he cannot lose |
"Then winnings will go into an account for Colin" |
Siôn does the same, but Sara says that they would rather pay money straight into the account, rather than betting it;
“So if you lose, at least Colin will have something.” Eifion seems very confident of not losing, but as she points out, “Gambling is risky!”
Sara points out that gambling is risky |
“It’s just a bit of fun – nobody’s going to lose all their money!” Eifion protests.
Britt and Colin come in, but they both refuse the offer of a drink.
Neither Colin or Britt feel like drinkling |
Ed will do anything to raise some money |
"Have you seen my rings, Ed?" |
"I think I put them here!" |
"We ought to go now, or we'll be later" |
"We have more of a chance of winning tomorrow" |
"Look, Eifion, I'm skint!" |
Jason is becoming rather angry, “Eifion, just drop it, will you? I’m serious.”
Then Sara comes back to take Ifan to the nursery; he is told to behave by his father.
"Behave yourself, boy!" |
"I must be going totally loopy!" |
"I've lost my rings!" |
"I'm doing that all the time" |
"I'll go back and look for them, if you want" |
"You're so considerate, Ed!" |
"Time to get on the minibus" |
"Whatever happens this afternoon . . ." |
". . . I won't be the one receiving the harshest punishment" |
"Look after them while I'm away" |
Britt hugs him |
"Is that Tudor Jones?" |
"I've got two rings to sell" |
"Phone me on this number" |
He is disgusted with himself |
Colin is in the dock . . . |
. . . and winks at Britt |
The missing rings are troubling Kelly |
"Things don't look good at all!" |
"They call him Judge Dredd!" |
The shady deal is to be done in a car |
Ed's demand is immediately lowered |
"£300 – or nothing!" |
"Will the defendant stand?" |
The judge outlines the case |
"You are portrayed as an honest and conscientous man" |
"Your intention was to identify Mr McRoy" |
"Prison is the only option" |
"I sentence you to twelve weeks in jail" |
The shock hits Britt |
The courtroom door opens . . . |
. . . and Britt is overjoyed to see Chester |
Colin is led away to start his sentnece |
Chester is sorry that he is late, and Britt seems to have temporarily forgotten Colin,
until she turns and finds that he has gone.
Britt turns to find he has already gone |
Ed's new phone sounds |
The £300 is put on the framed photo |
Ed lies he is still looking |
"I'm so sorry – it's so petty in comparison!" |
Britt is sympathetic |
Eifion will not stop going on about this bet |
"All right, no more than a fiver, and not a word to Sara!" |
Garry asks Chester how long he intends to stay, and he says that his flight leaves from Heathrow at eight o’clock on Monday evening.
“I wanted to give everybody a surprise,” he says, and reveals that everything is amazing in Portugal. Siôn points out that he has greatly cheered up his mother by appearing, and Chester admits that he was apprehensive about what kind of welcome he would get; “Especially when you consider how things were six months ago.”
"I wanted to give everyone a surprise" |
"Remember your mother's still fragile" |
"This is what I call a nice surprise" |
"Who is Pilar?" |
"Does she speak Welsh?" |
Kelly is frenetically searching . . . |
. . . and becoming increasingly agitated |
She clutches the wedding photo . . . |
. . . and weeps piteously |
"How could I have been so stupid, Ed?" |
"It's Sheryl's dress – we're cursed!" |
"Something terrible is going to happen!" |
He is unable to provide much succour |
"I don't deserve you, Ed!" |
There is nothing he can say |
"Look after yourself, love!" |
"Why don't I cook dinner tonight?" |
"I enjoy being in the kitchen" |
"I'm so glad you've come back!" |