An invitation to a wedding reception |
"It would be a good idea if you asked Dad" |
"I have nothing to apologise for!" |
"Dad won't babysit otherwise" |
"I need a proper coffee first" |
Iolo is left with his 'disgusting' coffee |
Aaron is still crossing off the days |
"I can't wait for him to come home, Mam" |
"I'm doing so well without them" |
“I feel more like myself,” she says,
and then they are disturbed by the buzzer; it is Garry, who has come to see them.
He says that he is going to see Colin to plan for next week. “Oh – the prison?” Britt asks.
"Come up, Garry" |
"I'm off to see Colin" |
"No – the café in Burry Port!" |
"I'm not going, Garry" |
"Prison is no place for kids" |
Britt wants time to think |
"Toast, Sioned" |
"Sorry, I finished the loaf" |
"Working in a sweatshop would be easier!" |
"Cup of coffee, Sioned" |
"I'm impressed with the effort he's making" |
"He has a huge crush on you!" |
What he said makes Sioned think |
Izzy is doing some planning |
"I want something different" |
"Do you have any suggestions, Tyler?" |
"We need a brainstorming session" |
"Yeah, OK, I'll be there" |
"Don't you look smart, Aaron?" |
"Are you sure you want to go?" |
"I want to go – but I can't!" |
She asks him to give her regards to Colin,
but reminds him, “Don’t tell him that I’ve stopped taking the tablets, OK?
“He doesn’t need to know, and I want to tell him in my own time.”
"Don't tell him I've stopped taking the tablets" |
"I'll tell him in my own time" |
First Tyler apologises . . . |
. . . then Siôn follows suit |
Siôn has not got over his disappointment |
"If you won't support me, why should I support you?" |
"If it's too much trouble, we'll find someone else – again!" |
"You're the one playing games, Siôn!" |
He returns to number 7 |
"I know – I can smell you!" |
"Fancy going to the Deri tonight?" |
"We haven't been out for ages" |
She explains that she and Izzy are not best friends;
“It might be awkward, considering what happened with Scott.” He protests that he will be there to keep her safe, but she is quick to point out, “I’m not scared of her. DJ, we’re friends, aren’t we?”
He wonders what sort of question this is.
"It might be awkward – but I'm not scared of her" |
"What sort of question is that?" |
"People can think there's something more there" |
"I don't want that to happen to us" |
"What – you and me?" |
"I'm glad we understand each other" |
DJ's look of disappointment |
Colin enters the visiting room |
"I don't want you seeing me like this" |
"He's not a little boy, Col" |
"How's your mother?" |
"Look, everything's fine, Col" |
Aaron fails to look convincing |
That prisoner on the left is taking an interest in Garry |
"It's this place that's upsetting me" |
"Well, well – this is a surprise!" |
"Sharing lodgings with a friend of the infamous Garry Monk!" |
"What are you going to do, eh?" |
"If your friends knew you used to be a police informer" |
Garry looks quite pleased with himself . . . |
. . . but Aaron has been watching them |
"Why do you want to ruin my chances with Sioned?" |
"You've got no chance with her, DJ!" |
"I'm a big boy now, Mathew!" |
"I haven't seen Tesni here lately" |
"Brainstorming for tonight, is it?" |
"Why won't you tell us who he is?" |
"I'm glad you came" |
"I'll be outside to pick you up" |
"Freedom for Col!" |
Craig appears to be stirring things up |
Tyler has secured a babysitter |
"Oh yes, I spoke to him" |
"Greta is the one who will suffer" |
Iolo calls his father |
Izzy wants an event, not a club |
"Scott was a long time ago" |
"A lot has happened since then" |
"Mam wants to organise another May Day Fair" |
"How about a bungee jump?" |
"Good idea, but Sioned's is better" |
"A joint venture between Penrhewl and Antur Iaith" |
Siôn cannot keep his nose out |
"Why not use your real name – Esyllt?" |
Izzy does not like his elitist attitude |
"I wish I hadn't invited you, Dad!" |
"It wasn't that long ago you were calling yourself 'John'!" |
Izzy finds this revealing |
Iolo apologises to Izzy, acknowledging that his father can be so embarrassing at times. She agrees that at times parents can be a pain.
Gaynor arrives . . . |
. . . and Izzy is glad she was 'pushed' into this job |
Siôn is looking forward to something on Thursday |
Now Siôn has changed his mind about babysitting |
"I don't want you doing it – with that attitude!" |
“See what I have to deal with?” Siôn says to Iolo,
and is offended when told that Iolo does not want him looking after Greta either, if that is the kind of thing he will teach her.
"I don't want you looking after her, either!" |
Britt does not know what is going on |
"Colin's sentence has been extended!" |
"It's not like Colin to attack someone!" |
"It's to do with that bloke!" |
"We don't know what this guy will do!" |
"Go home, Garry!" |
"You heard what Mam said – get out!" |
Garry does so |
"It might not be all bad news, you know" |
"We're a good team, aren't we?" |
Britt is definitely not 'compos mentis' |