 |
| "I'm sure something's wrong!" |
In the hospital, Anita is quite convinced that something is seriously wrong, but Siôn urges her to come and sit down.
 |
| "What if she doesn't get through this?" |
“You saw how she looked – what if she doesn’t get through this?” she panics, “What will happen to that little baby without his mother?”
 |
| "We have to trust the staff to do their best" |
Siôn assures her that Kelly will get through this; We have to trust the staff to do their best for her. Anita insists that the baby should be with them, as they are family,
 |
| "He may not have enough clothes and nappies" |
and worries that he will not have enough clothes and nappies,
 |
| Siôn will take more stuff over to Dani |
so Siôn volunteers to go home to take some stuff over to Dani, although he is reluctant to leave her like this.
 |
| Anita gives him a hug |
He tells her to be sure to inform him of any news, and she hugs him before he goes.
 |
| "Yes, I'll pass on the message" |
In the Deri, Cassie receives a phone call, and says she will pass on the message;
 |
| "Edwin Huw phoned about the film crew" |
Garry returns from sorting out a barrel in the cellar, and she tells him, “Some Edwin Huw phoned to say that the film crew are running late.”
Hywel, who is at the bar, remarks that he knows Edwin Huw, who is a nice bloke;
 |
| "He wants to do an item on the mural with Colin" |
Garry says that he wants to do an item on the mural with Colin.
 |
| "Do you think Colin is the most suitable person?" |
“Do you think that Colin is the most suitable person?” demands Hywel, “This is a Banksy, remember – I don’t think Colin can discuss it in its cultural context.”
Garry replies that it is a light-hearted item; “They don’t want some academic analysing it.” Cassie would not like to see Colin disappointed, as he is so excited about it. Hywel leaves his pint and goes to make a phone call.
 |
| "Have you had a word with Dani?" |
Cassie asks Garry if he had a word with Dani; he replies that he is waiting for the right moment to do so. She advises that the longer Dani bonds with the baby the harder it will be for her to let him go.
 |
| "There's no need to go on and on about it!" |
“OK, there is no need to go on and on about it, is there?” he says, irritably.
 |
| "Can you tell him Hywel Llywelyn would like to talk to him?" |
We see that Hywel is trying to contact Edwin Huw; “Can you tell him that Hywel Llywelyn would like to speak to him – and that I am able to help him out with something?”
 |
| Colin and Britt are sprucing up the chippy |
Colin and Britt are busy cleaning the windows of the chippy, and he says that they have never shone so brightly.
 |
| "You have to use proper words on the telly" |
Britt reminds him that he has to use proper words for the telly; “Sorry, television – and I know they want to talk about the Banksy, but remember the point of all this, and mention the chip shop a few times. We don’t want anyone to suspect anything, do we?”
 |
| "Without anyone noticing?" |
Colin thinks that pushing the chip shop name without anyone noticing might be rather difficult, and wonders if he should wear a tie, but Britt remarks that no-one wears ties on telly these days.
 |
| "That Hywel is totally useless! |
Britt blames Hywel, maintaining that he should have arranged security by now; “Never mind that compensation he has promised – he’s totally useless!”
 |
| "Is now the right time?" |
In the Deri flat, Garry wonders if now is the right moment,
 |
| Dani is singing to the baby |
and walks into the room where Dani is quietly singing to the baby, “Mother’s arms with love caressing.” She urges him to be quiet, as she is trying to get the baby to sleep.
 |
| "Listen, now that Kelly's back in hospital . . ." |
“Listen, now that Kelly is back in hospital, I think Siôn or Anita . . .” he begins, but then he receives a text on his phone from Britt, to inform him that the film crew have arrived.
 |
| "You'd better go then" |
Dani tells him that he had better go,
 |
| She resumes her lullaby |
and resumes her crooning to the baby.
 |
| Hywel does his best to unsettle Colin |
Outside the Deri, Hywel is providing unsolicited advice to Colin about his television appearance; “It’s difficult to squeeze everything into a short interview – or that’s what they said on the course, anyway –
 |
| He boasts about the training he has had |
“one of the several I have been on over the years, through CwmFM. I couldn’t stand in front of a camera without that training.”
 |
| "It sounds like you're the one who wants to be on telly!" |
Britt can see what Hywel is trying to do; “Don’t take any notice of him – it sounds to me like you’re the one who wants to be on telly!”
 |
| "The producer asked me to do an interview" |
Then Hywel maintains that the producer has asked him to do an interview,
 |
| "No way are you hogging the limelight!" |
but Britt is adamant, “No way, José! No way are you hogging the limelight!”
 |
| "This could put the village on the map!" |
As Garry joins them, Hywel is insisting, “There’s too much at stake – this could put the village on the map.”
 |
| Siôn is informed what is happening |
Siôn also joins them, and is told by Britt that Colin is doing an interview for the telly.
Siôn considers that he will be great;
 |
| "The interview for Cwm Ni was perfect!" |
“The interview you did for Cwm Ni was perfect.”
 |
| "They're trying to stop the bleeding" |
He tells Britt that he is not sure how Kelly is at the moment; “They’re trying to stop the bleeding, and then she’ll have an operation – I’m waiting for more news from Anita, who is not doing too well, as you can imagine.”
 |
| "Edwin Huw asked me to do an interview" |
Hywel is still trying to muscle in on the proceedings, “Listen, Garry – Edwin Huw asked me to do an interview, just now.”
 |
| Colin is very sceptical about that |
Colin laughs at the suggestion Edwin Huw phoned him personally,
 |
| "Come on, Hywel – tell the truth!" |
and Britt demands that Hywel should tell the truth.
 |
| "This is too important to let someone make a mess of it!" |
“This is too important to let someone make a mess of it!” exclaims Hywel.
“Why do you think Colin isn’t good enough, then?” she snarls, “You heard Siôn just now – he said Colin’s interview was perfect.” Hywel points out that was only for Cwm Ni – this is national television they are talking about, and the whole country will be watching.
 |
| "He wants the attention for himself!" |
“Rubbish! He doesn’t want to talk about the mural – he wants the attention for himself,” Britt continues, then tells Garry that, as owner of the building, he has the final word, and he admits he did promise Colin,
 |
| "Colin will do it – and that's that!" |
so decides Colin will do it, and that is that.
 |
| Britt applauds him |
As Colin walks across to be interviewed, Britt applauds him.
 |
| "Kelly has an infection of the womb" |
Siôn explains to Dani, “Kelly has an infection of the womb after the Caesarean, apparently, but she’s lost a lot of blood. She should be OK if they can stop the bleeding.”
 |
| "What would happen to the baby, if . . ?" |
Dani enquires about what would become of the baby, if anything were to happen to Kelly,
 |
| "We must stay positive, Dani" |
but he is confident that everything will be all right, and they must stay positive.
 |
| "Don't spend anything on the baby" |
Dani thanks him for bringing over the baby things, and says that Garry can get more baby formula; Siôn warns her against spending anything on the baby,
 |
| "I'll pay for everything" |
and says that he will get everything.
 |
| "You have enough on your plate already" |
She maintains that Siôn has enough on his plate already; she is glad that she can help. “And I enjoy having him here,” she adds, “He’s feeding, and sleeping – he lifts my spirits every time I look at him.” Siôn thanks her for all her help.
 |
| Colin's interview, under the 'Banksy', is in progress |
Colin is in the middle of his interview; “I’d bet all my chips that it’s a Banksy! No, to be serious for a minute,
 |
| "We like a laugh and a bit of fun!" |
“that’s the kind of people we are in Cwmderi – we like a laugh and a bit of fun! But we also like a bit of . . . erm . . . culture, yes, thats it.
 |
| "Pictures and sketches and things" |
“Pictures and sketches and things.”
 |
| The interviewer is very taciturn |
As the interviewer makes no comment,
 |
| "You mean artwork, you idiot!" |
over the other side of the road, Hywel moans, “Artwork, you idiot!”
 |
| Colin makes sure to mention the chip shop |
Colin continues that what they have here is a perfect example of that; “This mural by Banksy himself, on the wall of Y Sosban Chips, Cwmderi High Street, has changed things for the better in this village.
 |
| "It's given us all a boost" |
“Yes, it’s given us all a boost and lifted our spirits, because we had a terrible incident here recently. And we in Y Sosban Chips, in Cwmderi High Street, lost a lot of business.”
 |
| "I'm going back to the Deri" |
Across the road, Britt stresses to Hywel, “Exactly – we’ve lost a lot of business!”
 |
| Hywel looks disgusted |
Then, as the interview is concluded, she rushes across to congratulate Colin, wondering if he suggested they should also film inside the shop.
 |
| "They're going to film me frying rissoles" |
“Yes, they’re going in now to film me frying rissoles and things!” he assures her.
 |
| Gwen is given her drink |
In the Deri, Garry has just served Gwen with her drink, and then apologises to Cassie for being sharp with her earlier;
 |
| "She doesn't want to discuss it" |
“I was trying to talk to Dani, but she obviously doesn’t want to discuss it – she treats him like her own baby.” Cassie can understand why, and then goes to serves Hywel.
 |
| More baby things are delivered to Garry |
Siôn brings in another bag of items for the baby.
 |
| "Shes's having an operation at the moment" |
He informs them that Kelly is having an operation at the moment, and he is waiting to hear the result.
 |
| "One of my relations had to have a hysterectomy" |
“It happened to one of my relations,” recalls Cassie, “After she had her second son, she had to have a hysterectomy.”
Siôn replies that it is a possibility, but now he has to get back to the hospital; he wonders how the filming went,
 |
| "It was worthless!" |
and Hywel dismisses it as worthless item. “It was was a shame because it was a chance to show this community . . .” he begins pontificating, but Garry tells to be quiet, as he is acting like a spoilt brat.
 |
| Good news arrives from Anita |
Siôn’s phone rings, and he learns from Anita that she has some good news;
 |
| "Shes though the operation – and she's all right!" |
“Kelly’s got through the operation and she’s all right – she didn’t have to have a hysterectomy, either.” Siôn is very pleased to hear that, and Anita lets Kelly speak to him.
 |
| "It went OK, Siôn" |
She says that it went OK, and she is looking forward to seeing him;
 |
| "Do you want me to bring the baby over?" |
he suggests bringing over the baby to see her,
 |
| "That's not a good idea, Siôn – she needs to recover" |
but Anita intervenes, pointing out that is not a good idea, and Kelly needs a chance to recover.
 |
| "Dani's doing an excellent job with the baby" |
He reports that Dani is doing an excellent job with the baby, and he will be there as soon as possible.
 |
| "Kelly's going to be all right" |
Siôn tells the others that she is going to be all right, and as soon as he has left,
 |
| "I'm going upstairs, Cass" |
Garry goes upstairs.
 |
| "You didn't get your five minutes of fame, then!" |
Cassie points out to Hywel that he did not get his five minutes of fame,
 |
| "I did it for the benefit of the community" |
but he is adamant that he did it for the benefit of the community.
 |
| "He's fast asleep" |
Garry finds that the baby is asleep, and that Dani fell asleep as well;
 |
| "Kelly's going to be OK!" |
he tells her that Kelly is out of the operating theatre and is going to be OK.
 |
| "She'll be in there for quite a while, I would have thought" |
She enquires how long Kelly will have to stay in the hospital; “Quite a while, I would have thought. Siôn said she lost a lot of blood –
 |
| "You don't get over something like that quickly" |
“you don’t get over something like that quickly, do you?”
He can see where this is heading, and points out, “They want us to look after him tonight,
 |
| "Siôn and Anita could look after him tomorrow" |
“but I thought Siôn and Anita could look after him tomorrow.”
 |
| "There's no need – I'm happy to do it" |
She says that there is no need, and she is happy to do it.
 |
| "Seren needs her mother!" |
He stresses, “Seren needs her mother!”
Undeterred, she continues to insist, “It would be best if he stayed here until Kelly’s back on her feet – Siôn and Anita will have to focus on helping her to get better.”
When he points out that it is not her responsibility, and that Seren will sense the tension, she replies that Seren enjoys having a little brother around,
 |
| "Little brother? He's not Seren's brother!" |
but he snarls, “Little brother? He’s not Seren’s brother!”
Dani knows what Garry’s game is;
 |
| "You've already taken one baby away from me!" |
“You’ve already taken one baby away from me – you’re not doing it again – OK?”
 |
| "I've told everyone to watch Colin on the telly!" |
In the Deri, Britt has contacted everyone to tell them to watch Colin on the telly tonight; “He did a fantastic job – gift of the gab, common touch – that’s what people want, isn’t it?”
 |
| "I've never seen anyone so desperate to push themself forward!" |
She turns to Hywel, who is sneering and shaking his head; “I’ve never seen anyone so desperate to push themself forward! Garry had to put his foot down.”
 |
| "All you wanted was publicity for the chip shop!" |
He angrily replies, “All you wanted was more publicity for the chip shop – you don’t care about the local community at all.
 |
| "You've got the cheek to say I've got selfish motives!" |
“And you’ve got the cheek to say I had selfish motives!”
 |
| "What about the businesses on the High Street?" |
Not to be outdone, Britt points out, “You go on about the community, and helping people with their problems – what about the businesses on the High Street?
 |
| "And what about the compensation?" |
“And what about the compensation?” When he says that these things take time, she does not believe he has done anything to help. “And now you got a contact in the media, you’d better watch yourself!”
 |
| "Are you threatening me?" |
He demands if she is threatening him, and she readily admits it; “You’d better sort out that compensation quickly –
 |
| "I'll go public and drag your name through the mud!" |
“or I’ll go public, and drag your name through the mud!”
 |
| "You seem to be in a bit of a pickle" |
Cassie comments that in her opinion Hywel is in quite a pickle; he picks up his jacket and marches out of the pub.
 |
| "She'll see sense now Kelly is on the mend" |
Garry comes back downstairs, saying that Dani will not listen to him; Cassie is confident that she will see sense now that Kelly is on the mend, but he has serious doubts about that.
 |
| Dani comes in with the baby |
Meanwhile, upstairs, Dani is once more cuddling the baby;
 |
| "You're safe here" |
she puts him in his cot and tells him, “You don’t have to worry – you’re safe here,
 |
| "This is where you're supposed to be – with me" |
“because this is where you’re supposed to be – with me.”
