 |
| "I'm dying to see that buffet!" |
The villagers are gathering at the Deri, and Brenda wonders where the minibus has got to; “I’m dying to see that buffet!” she remarks. Iori agrees, and has not had any breakfast; he fears that he will faint before long if he does not have a vol-au-vent.
 |
| "Nice one, Hywel!" |
As he sees Hywel being wheeled in by Ffion, Iori comments, “Nice one, Hywel! It suits you!”
 |
| "Is she going to wipe his bottom as well?" |
Watching from elsewhere in the pub, Gwyneth scathingly comments, “Is she going to wipe his bottom as well? She didn’t wait long to get her claws into him,”
 |
| "They are friends, you know" |
but Sara points out that they are friends.
 |
| "There's no sign of Kelly and Ed" |
Anita is becoming worried; “There’s no sign of Kelly and Ed – I haven’t heard from her either. She usually phones me to ask what dress she should wear.”
 |
| "It will give both your tongues a rest!" |
Siôn replies that it is giving both their tongues a rest, and is confident that they will arrive.
 |
| Everyone heads out to the transport |
Tyler announces that the bus is there, and a mass exodus takes place.
 |
| Aaron is being interrogated by DI Davies |
In the Deri flat, DI Davies, who is accompanied by another officer, is asking Aaron, “How many times did you hear your mother talk like that?”
 |
| "Only once, about a month ago" |
He replies that it was only on one occasion – around his birthday, a month ago, perhaps.
 |
| "I knew something was wrong" |
Dani wonders if that was what Aaron was trying to say when he came over the other day; “I knew something was wrong.”
Aaron knows that he should have said something sooner, but is assured that this situation is not his fault.
 |
| "Can you think of anything else that would help us?" |
“I know this is difficult, but can you think of anything else that will help us find her?” the DI asks him.
 |
| The crowd has arrived at The Glyndwr |
All the revellers have arrived at The Glyndwr,
 |
| "What's your game with Dad, then?" |
and Rhys whispers to Ffion, “What’s your game with Dad, then?” She angrily replies that she is trying to help, and tells him to grow up.
 |
| "I booked this room weeks ago!" |
Mark is arguing with a member of the hotel staff who is blocking their way; “I booked the room weeks ago – my partner will be here any second!” The employee says he will go and get the manager.
 |
| "Why is everyone out here?" |
Sioned comes in and wonders why everyone is waiting outside.
 |
| Jim goes to get a pint |
Jim has become tired of waiting and decides to go and get a pint; Iolo goes with him, describing the proceedings as a farce.
 |
| "Kelly could have told me she was going away" |
Ricky comes in and complains to Anita, “Kelly could have told me she was going away – she’s not here and the café is closed. Gwen texted me, asking where she is.”
 |
| Now Anita is even more worried |
Anita is concerned that something has happened to the baby, but Siôn is sure that there is an explanation. People are beginning to get restless, demanding what is going on,
 |
| "Sorry – they're looking for the manager" |
and Mark explains that they are looking for the manager. Eileen says she will have to find somewhere to feed Huwi.
 |
| "The best thing to do is cancel it!" |
Kath catches up with Mark and advises him, “The best thing to do now is say that there’s no party – just cancel it!
 |
| "Debbie's not coming!" |
“Debbie’s not coming – do you understand? That’s the best thing to do – listen to me.”
 |
| "The room is ready now!" |
Then the door opens and it is announced, “The room is ready now!” which occasions a cheer,
 |
| It looks as if a wedding is being held |
and they all file inside, but are rather confused, as the room seems to be laid out for a wedding.
 |
| "This must be the wrong room" |
Iori thinks that it must be a mistake, and they have been shown into the wrong room.
 |
| Mark is becoming angry about this |
Mark complains to the hotel staff, and Eileen did not realise that Mark was such a romantic.
 |
| "I hope Debbie knows about this!" |
Jim walks in with his pint, and comments, “I hope Debbie knows!” Eifion hopes that she does not say no.
 |
| Just as Mark makes his announcement . . . |
Mark announces that there has been a mistake; “There’s no wedding here, all right?” Jason points out that perhaps someone should have told the in-laws in that case,
 |
| . . . Vicky, Liam and Dol walk in . . . |
as Vicky, with Nicky, and Liam walk in.
 |
| . . . and Mark is astounded |
Mark is absolutely dumbfounded
 |
| "It's all part of the plan" |
as they are followed by Dol, who embraces Mark, telling him it is all part of the plan.
 |
| Debbie arrives, escorted by Josh |
Then music starts playing, and Debbie appears, in an extravagant and elaborate dress, escorted by Josh.
 |
| Mark cannot believe his eyes . . . |
There is cheering and applause, while Mark looks completely astounded,
 |
| . . . and nor can Ricky |
and Ricky cannot believe his eyes. Debbie says, “Mark, you’re hopeless at organising surprises,
 |
| "The biggest mistake I've made" |
“so I saw a chance to make up for the biggest mistake I’ve made – which was refusing to marry the nicest man I’ve ever met!” He is on the brink of tears.
Ricky mutters to his Gran, “And you thought she was having an affair!”
 |
| "I love you, Mark Jones!" |
Debbie continues, “I love you, Mark Jones!”
 |
| "You and your Dad need to speak more quietly" |
Liam advises Ricky that, in order to keep secrets, he and his father need to speak more quietly,
 |
| DJ has created a sumptuous wedding cake . . . |
then DJ comes in, carrying the wedding cake, which Sioned describes as amazing, and he says that he has been decorating it for days.
 |
| . . . but Eileen is affronted |
Eileen is rather put out that she was not asked to make it, and Jim reminds her that she has enough on her plate as it is.
 |
| "Will you marry me – or what?" |
Debbie asks Mark, “What do you say, then? Will you marry me – or what?”
 |
| "Go on – say yes!" |
As all the family encourage him,
 |
| Nothing would make Mark happier |
he confesses that nothing would make him happier, and Kath is reduced to tears.
 |
| "I want to know you're all right!" |
Anita continues trying to contact Kelly; “Please phone me back – I want to know that you’re all right!”
 |
| "I hope she hasn't had an accident!" |
She tells Siôn that Kelly is still not answering; “I hope she hasn’t had an accident!”
 |
| "Come back in, Anita" |
Siôn reassures her and urges her to return to the festivities, where the Master of Ceremonies, Josh, invites them all to be seated, and Debbie,
 |
| The happy couple take up their positions |
with her voluminous dress takes up her position at the front with Mark.
“Dear friends, if I can have your attention, Debbie wants to say a few words,” announces Josh.
 |
| "Things haven't been easy over the years" |
“Mark, things haven’t been easy for you and me over the years,” she begins, “We’ve been through a lot – but everything life has thrown at us has brought us closer. No-one has ever given me more support than you – and no-one makes me laugh more than you! I can’t wait to spend the rest of my life with you – Mark Jones, I love you!”
 |
| "I haven't had any time to prepare" |
Mark stresses that he has not had any time to prepare for this;
 |
| "You're amazing, Debs!" |
“All I have to say is . . . Debs, you’re amazing, and I don’t know how you managed to organise all this.”
 |
| "It was with my help" |
DJ interrupts to say that it was with his help.
 |
| "You're the stamp on my letter!" |
Mark goes on, “We’re meant to be together, you and me – you’re the stamp on my letter!”
 |
| They kiss . . . |
The two of them kiss,
 |
| . . . then Vicky brings the rings . . . |
and Vicky steps forward with the rings,
 |
| . . . which are exchanged |
which are ceremonially exchanged.
 |
| "Hold on a minute – are you a vicar, Josh?" |
“Hold on a minute – are you a vicar, Josh?” demands Kath, and he points out that this is not official until they go to the registry office,
 |
| Josh announces Mr and Mrs Jones . . . |
but he addresses them by their new names, Mr and Mrs Jones.
 |
| . . . to great acclaim |
There is more cheering and applause.
 |
| Aaron is encouraged to go for a walk |
DI Davies thanks Aaron for his help and suggests that he goes for a walk with her colleague, Alex, to clear his head;
 |
| "Mam's out there somewhere" |
“Hey, don’t lose faith,” Colin tells him, “Mam’s out there somewhere, and she’s going to come home.”
 |
| "We need to speak to the press" |
When he has gone, the DI tells them, “We have to change gear now –Britt’s been missing since yesterday morning. We need to speak to the press.”
 |
| "Britt will see it and panic!" |
Colin is not sure about that, and is afraid that Britt will see it and panic; “And what about Aaron?
 |
| "This could have a huge effect on Aaron!" |
“No – this could have a huge effect on the boy!”
 |
| "The important thing is to find Britt" |
Garry points out that all that is important now is finding Britt.
 |
| Mr and Mrs Jones have their first dance |
Debbie and Mark enjoy their first dance together; he says that he cannot believe she did this, but she replies, “I’m just glad you said yes!” Nicky runs to them and wants to dance, so Mark invites everyone to join in.
 |
| Vicky gives Mathew the cold shoulder |
Mathew goes to speak to Vicky, but she very pointedly walks away from him.
 |
| "You – after all these years!" |
Dol turns on Josh and snarls, “What a turn-up for the books – you, after all these years, manage to turn up for Debs’ 50th and her wedding!”
He replies that getting to know Debbie is the best thing that has happned to him,
 |
| "I'll never forgive you for keeping us apart!" |
and he will never forgive Dol for keeping them apart. Vicky arrives to break up the argument by taking her grandfather to dance.
 |
| Something is going on between Gwen and Geraint |
While Gwen can be seen dancing with Geraint, we see that Izzy has partnered Eifion.
 |
| "I'm fine, sitting here with you" |
Hywel tells Ffion to go and dance, but she says that she is fine, sitting with him.
 |
| Hywel is still 'trying it on' |
He holds her hand, and she protests, “Hywel, we’ve been over this, time after time!
 |
| "You were right – you are pathetic!" |
“You were right the other night – you are pathetic!”
 |
| Ffion walks past Rhys |
She walks away, passing Rhys on her way; of course he follows her.
 |
| Jason and Sara are looking happy |
Sara and Jason appear very happy,
 |
| "No, Garry, I haven't heard anything from her" |
and Gwyneth is speaking to Garry on the phone; “I’m telling you the truth – I haven’t heard from her. The last thing I heard was that she was in hospital.”
 |
| "Britt disappeared yesterday!" |
Then she tells Sara that Britt is missing; “She disappeared yesterday, and the police are looking for her!”
 |
| Colin looks at the iPad . . . |
Colin is looking at the news item about Britt on the iPad;
 |
| . . . studying the story about Britt |
“Carmarthenshire woman missing – The local police are searching at Cwmderi. Britt Monk disappeared on Friday afternoon.”
He tells Dani that Britt is pretty; “It’s not ‘a woman from Carmarthenshire’ – it’s Britt!”
 |
| "Try not to get upset, Colin" |
She warns him not to get upset, but he goes on, “I just want the whole thing to stop now – for Britt and Aaron – I just want our simple, happy life back. For years I tried to avoid any stress and tension.
 |
| "With Britt, it's one thing after another!" |
“But since being with Britt, it’s been one thing after another! That’s a terrible thing to say, isn’t it?”
 |
| "The Monks are hard work" |
Dani knows how he feels; “The Monks are hard work – it’s happy families one minute, and then hating each other the next. They are moody, angry, selfish.”
 |
| "Unreasonable – and stubborn" |
Colin adds unreasonable and stubborn to her list, but she continues, “But they can be lovely, loyal, funny – sometimes.
 |
| "That's why we love them, isn't it?" |
“That’s why we love them, isn’t it?”
 |
| "I wouldn't say that Garry's funny!" |
Colin agrees that she is right; “Although I wouldn’t say that Garry’s funny!” Dani maintains that he is, in his own little way. “Britt used to make me laugh every day,” he says, and Dani assures him that she will do so again, but he has to be patient.
 |
| "It doesn't feel real!" |
Aaron comes back in with Garry, and he wants to see what it says on the iPad; “It doesn’t feel real!” he says, and Dani thinks they should have used a different photo, as her hair is never up these days. “She is out there, isn’t she?”
 |
| "People will get in touch before long" |
and they assure him that people will get in touch before long.
 |
| "I don't like it when you're angry with me" |
Ffion and Rhys are walking in the hotel grounds; “I don’t like it when you’re angry with me,” she tells him, and he replies that he does not like it when she says one thing and does the opposite.
 |
| "You said you'd stay away from Dad" |
“You said you’d stay away from Dad then you came over last night – and now this!” he complains,
 |
| "I think you just want me in bed!" |
“I sometimes think you prefer his company, and you just want me in bed!” She just wants to forget about his father for two minutes, and maintains that they two are the important ones. “I don’t want to share you,” he insists,
 |
| They kiss |
she assures him that he is not, and they kiss.
 |
| "I didn't realise you were such a softy" |
Elsewhere in the grounds, Eifion and Izzy are walking, and she did not realise that he was such a softy; “I can be quite romantic sometimes,” he replies, “I can’t stop looking at you today.”
 |
| Another amorous couple |
They stop and kiss, then she says that was the worst chat-up line she has heard, but he remarks that it worked.
She wonders what other chat-up lines he has;
 |
| "You'd get 'Best in Show'!" |
he replies, “This one always works – ‘if you competed at the Royal Welsh, you’d get Best in Show’!”
 |
| Then, across the lake, Izzy sees something . . . |
Izzy laughs, and looks across the lake;
 |
| . . . a body in the water . . . |
she sees a body in the water
 |
| . . . and she screams |
and screams. They both run back to the hotel,
 |
| Hywel goes in search of Ffion |
where Hywel is hobbling around, trying to find Ffion.
Brenda says that the news about Britt has spoiled the party, but Mark hopes that she will turn up.
 |
| The two couples rush in |
Suddenly Izzy and Eifion, accompanied by Ffion and Rhys, rush in and raise the alarm that there is a body in the lake.
 |
| "It was a woman!" |
“It was floating in the water,” says Eifion, and Izzy confirms that it is a woman, but they did not see her face.
 |
| Iori contacts the police |
Iori will phone the police,
 |
| It is thought to be Britt |
and it appears that everyone has reached the conclusion that it is Britt.
