Colin paces around . . . |
. . . looks out of the window . . . |
. . . and checks for further developments |
"Who was on the phone?" |
"Eileen would only have been asking about Britt" |
"There was a body in the lake" |
"Mam – you shouldn't have said that!" |
"That's the job of the police" |
"I'd want my friends to tell me" |
"We're not going to get any sleep tonight" |
Ed has crept back to the flat to collect some things . . . |
. . . then leaves again |
Anita rings round the hospitals |
"She's not at Glangwili or Bronglais" |
“It’s completely bizarre,” she says, but Siôn encourages her not to worry too much.
“I’ve phoned her dozens of times – and the phone’s not even ringing now! She never turns it off.” He suggest that the battery may be flat; “What – and Ed’s as well?” she demands,
“Something odd’s been going on between those two for weeks – remember she wouldn’t tell him about the baby? They’re hiding something.”
"I've phoned her dozens of times!" |
"Something odd's been going on between those two" |
"Perhaps they've gone away to try and patch things up" |
"Let's go over to the flat now!" |
Colin has listened to Eileen's message |
"There's a body in the lake" |
DI Davies arrives |
"Is it a woman – is it Britt?" |
"I can't reveal any details" |
Garry demands that he go with her to see this woman,
but the DI replies, “Sorry, Mr Monk – that’s not how it works! Unfortunately, I can’t tell you any more now, but I will have more information tomorrow.
Colin is trying to prepare himself for the worst.
"Sorry, Mr Monk – that's not how it works!" |
Colin anticipates the worst |
Anita finds the flat empty |
Siôn finds evidence that someone has been there |
"She wouldn't go anywhere without this!" |
"I don't like this – it's not right!" |
Siôn phones the police |
Kelly sits, bound, in the house |
Ed unties her |
"Where are we? What are we doing here?" |
"What if someone comes?" |
He is confident that they will not be disturbed as no-one lives there, and passes some food to Kelly;
“You must be starving,” he says and she begs him to let her go. “I can’t do that – not yet,” he tells her,
so she demands what his plan is now.
"You must be starving" |
"What's your plan, then?" |
“You’re panicking,” he says, “And I can understand that, but we’ll work things out – we always do.”
Then she asks what happened to Angela,
but he simply urges her to eat the chips, as they are getting cold.
"What happened to Angela?" |
"Your chips are getting cold" |
“What have you done to her?” she continues, then screams,
“What have you done to her, Ed?”
He menacingly warns her to shut up and sit down,
and she is so frightened that she does so.
He eats his chips, looking at her with a cold, calculating stare.
"What have you done to her, Ed?" |
"Shut up and sit down, Kelly" |
She follows instructions . . . |
. . . and Ed eats his chips |
"This is not your fault, Col" |
"Remember when she went Christmas shopping?" |
"That body isn't Britt – no way!" |
Garry is not so sure |
"How long do you think the body's been in the lake?" |
"It's not right to talk about Britt like that" |
"We don't know if it is Britt yet" |
"Some family's life will be ruined tomorrow" |
Ed has scoffed all his chips |
"You don't have a plan, do you?" |
Ed sits, expressionless |
"What's happened to you?" |
"I had to do what I did – for your sake, and the baby's" |
DS Jenkins has visited Siôn and Anita |
"When did you last see Mr and Mrs Charles?" |
"I've tried to phone several times" |
"Kelly wouldn't go anywhere without her purse" |
Then she is asked about the couple’s passports, and the officer will conduct a search of the flat.
Anita mentions the fact that Kelly is pregnant, and begs him to find them.
"And she's pregnant!" |
"We shall have to tell Aaron tomorrow" |
"There's no new information about Britt, is there?" |
"We have to face facts, Col" |
"Don't you dare lose faith in her!" |
"Angela had been blackmailing me for months" |
"What actually happened at Pwll Bach?" |
"It was an accident, but I thought she'd died" |
"The muggings, the taking from the caff, Penrhewl?" |
"It was all Angela's fault" |
“If she had taken that recording to the police, we couldn’t be a family – you can see that, can’t you?” he pleads,
“Everything I’ve done has been for you and the baby – there’s nothing I wouldn’t do to protect you – that’s how much I love you!”
"Everything I've done has been for you and the baby" |
"Where's Angela?" |
"This is about us, Kel" |
The police will launch an investigation |
Anita gets a text message |
“It’s Kelly – the message says, ‘Sorry, I have only now seen the missed calls – my phone was dead. Ed and I have gone to Paris for a romantic weekend’.”
She is very apologetic for wasting police time,
but the officer is just glad that they are safe.
"I'm sorry for wasting police time" |
"I'm just glad they're safe |
"I feel such a fool!" |
Anita replies that she hopes they enjoy their holiday |
Kelly weeps bitterly |
"Tell me – is Angela dead?" |
"She's out of our lives, once and for all" |
"You did kill her!" |